Aude-Valérie Monfort

French German English 

  • Interpretation diploma

  • MAS in Interpreter Training
  • Multi-lingual and multi-cultural: born and educated in France, lived in the UK, German resident since 1984; well acquainted with the languages and the cultures
  • Extensive professional experience, successful freelance business since 1989; references available upon request
  • Professional, reliable service
  • Absolute discretion guaranteed

  • Excellent contact network of highly qualified, experienced interpreters and translators developed through numerous business and study trips in Europe

  • Continuing professional development through seminars and courses at internationally renowned institutions

  • Trainer and curriculum developer at Cologne University of Applied Sciences, at SDI in Munich and at Glendon College, York University in Toronto
  • Member of "International Association of Conference Interpreters" (AIIC) and "Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer" (VKD - German Conference Interpreters Association)
  • Founder of the AIIC Sign Language Network